Guía Interactiva de Recursos Oncológicos
Recursos verificados y en español (cuando existen) para pacientes y familias: aplicaciones, portales confiables, podcasts/charlas, arte y testimonios, comunidades y herramientas prácticas. Usa el buscador o filtra por categoría.
I. Aplicaciones y herramientas móviles
ACS CARES™ — American Cancer Society
Asistente de apoyo personalizado con acceso 24/7 a especialistas y conexión con pares voluntarios (se adapta al idioma del teléfono, incluye español).
NCCN Guidelines for Patients® (App / PDFs)
Guías clínicas traducidas para pacientes basadas en evidencia. Incluye materiales de apoyo y glosario; parte del contenido está disponible en español.
ASCO Guidelines (App)
Recomendaciones de la American Society of Clinical Oncology para informar decisiones de tratamiento (útil para profesionales y pacientes).
Cancer.Net Mobile — ASCO
App gratuita con información verificada por oncólogos y herramientas para registrar síntomas, medicamentos, preguntas y citas (habilitada para español).
Stupid Cancer — AYA (Adolescentes y Adultos Jóvenes)
Ecosistema para AYA con cáncer: comunidad, educación y programas específicos. Sin app única; recursos web y redes sociales.
NET Cancer Storylines
App para tumores neuroendocrinos: registro de síntomas, citas y preguntas para el equipo médico.
My Cancer Coach (disponibilidad variable)
Herramienta histórica para preparar citas y registrar tratamientos en mama/próstata/colon. Hoy su disponibilidad en tiendas puede variar; usar alternativas como NCCN o Cancer.Net si no aparece.
Tabla comparativa rápida
| Nombre | Organización | Enfoque | Funciones clave | Español | Costo | Plataformas | Enlace |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ACS CARES™ | American Cancer Society | Soporte integral y conexión con pares | Perfil personalizado, chat 24/7, voluntarios | Sí (automático) | Gratis | iOS / Android | Abrir |
| NCCN Patient Guides | NCCN | Guías basadas en evidencia para pacientes | Visuales, glosario, cuidados de apoyo | Traducciones disponibles | Gratis | iOS / Android | Abrir |
| ASCO Guidelines | ASCO | Implementación de guías en clínica | Herramientas para decisiones | No especificado | Gratis | iOS / Android | Más ASCO |
| Cancer.Net Mobile | ASCO | Gestión integral del cuidado | Seguimiento de síntomas, medicamentos, preguntas | Sí (habilitado) | Gratis | iOS / Android | Info |
| My Cancer Coach | — | Gestión práctica (mama/próstata/colon) | Notas, recordatorios, seguimiento | No claro | Gratis | iOS / Android* | Referencia |
| NET Cancer Storylines | Carcinoid Cancer Foundation / Self Care Catalysts | Seguimiento para tumores NET | Síntomas, citas, diario | EN | Gratis | Android | Abrir |
II. Portales de confianza: su biblioteca verificada
NCI – Instituto Nacional del Cáncer (EE. UU.)
Estándar de oro en información basada en evidencia. Resúmenes PDQ® para pacientes y profesionales, en español.
American Cancer Society (ACS)
Biblioteca fácil de leer y programas de apoyo tangibles (Hope Lodge®, Road To Recovery). Línea 24/7 en español.
SEOM – Sociedad Española de Oncología Médica
Guías elaboradas por expertos para pacientes y familiares (inmunoterapia, nutrición, ejercicio, etc.).
AECC – Asociación Española Contra el Cáncer
Servicios de apoyo, prevención, proyectos y un blog dinámico con contenidos prácticos.
FALP – Fundación Arturo López Pérez (Chile)
Centro oncológico de referencia acreditado por OECI; información de diagnóstico, tratamientos y educación comunitaria.
CONAC – Corporación Nacional del Cáncer (Chile)
Servicios comunitarios: consultas, botiquín oncológico, acceso a exámenes de detección y cursos en línea.
III. Voces que acompañan: podcasts y charlas
JCO Cancer Stories: The Art of Oncology
Podcast galardonado de ASCO con narrativas humanas sobre el cáncer, conducido por especialistas.
Debra Jarvis — “Sí, sobreviví al cáncer. Pero eso no me define”
Charla TED ingeniosa y valiente sobre identidad y crecimiento tras el cáncer (subtítulos en español).
Kelly Turner — Remisión Radical
Investigación sobre casos de remisiones inesperadas y factores comunes de sanación; libro y contenido audiovisual.
IV. El cáncer a través del arte y la experiencia
“Mom’s Cancer” — Brian Fies
Premiada novela gráfica sobre el impacto del cáncer en una familia. Útil para pacientes y cuidadores.
Blog de la AECC
Artículos curados profesionalmente con consejos prácticos y apoyo para pacientes y familias.
El blog de las pacientes — AECIMA
Historias y entrevistas centradas en la experiencia de pacientes con cáncer de mama, escritas con mirada clínica y humana.
Historias personales — City of Hope (ES)
Relatos en primera persona (en español) sobre el viaje del cáncer y la importancia del apoyo humano.
Testimonio de Marta — Clínicas MiriamGine
Diario honesto y práctico de una mujer joven con cáncer de mama: afrontamiento, relaciones, efectos secundarios.
V. La fuerza de la comunidad: foros y apoyo
Inspire — Comunidades de salud
Gran red de grupos de apoyo con foros específicos por tipo/subtipo de cáncer. Registro gratuito y anónimo.
Cancer Survivors Network — ACS
Comunidad 24/7 de la American Cancer Society con foros, chats, blogs y mensajería privada (contenido moderado).
Imerman Angels — Mentoría 1:1
Empareja gratuitamente a pacientes y cuidadores con mentores sobrevivientes con diagnóstico/etapa similares.
IHadCancer — Historias & comunidad
Red social y buscador de pares por diagnóstico/edad/ubicación para compartir experiencias (inglés).
Cancer Support Community — MyLifeLine
Programas psicosociales, grupos virtuales y comunidad MyLifeLine para conectar con red de apoyo.
CancerCare — Apoyo guiado por profesionales
Asesoramiento individual y grupos de apoyo gratuitos facilitados por trabajadores sociales oncológicos.
Young Adult Cancer Canada (YACC)
Programas digitales y presenciales para adolescentes y adultos jóvenes; reduce el aislamiento y conecta pares.
GRYT Health — Comunidad y Advocacy
Plataforma que une pacientes, cuidadores y expertos mediante conversaciones y eventos (“The Advocacy Exchange”).
Fundaciones y organizaciones — Chile
FALP — Fundación Arturo López Pérez
Centro oncológico de referencia (acreditado por OECI). Atención clínica, educación y prevención. Tel: 800 24 8000 · +56 2 2712 8000.
Fundación Nuestros Hijos — Cáncer infantil
Rehabilitación integral y apoyo psicosocial a niños, niñas y adolescentes con cáncer y sus familias.
Corporación Yo Mujer — Cáncer de mama
Acompañamiento psicológico y educación en cáncer de mama para pacientes y familias.
Fundación CáncerVida
Orientación y acompañamiento a pacientes oncológicos y sus familias; actividades y educación.
CONAC — Corporación Nacional del Cáncer
Red de apoyo y botiquines solidarios; información, campañas y exámenes de detección.
Fundación Foro Nacional de Cáncer
Incidencia pública, publicaciones y eventos; monitorea la Ley Nacional del Cáncer.
VI. Herramientas para el día a día: material práctico
Preguntas para hacer sobre su atención — NCCN (ES)
Listas de preguntas para conversar con su equipo tratante antes y durante el tratamiento.
Infografías descargables — NCI (ES)
Repositorio de infografías e ilustraciones médicas en español (obesidad y cáncer, medicina de precisión, tendencias, etc.).
Diario del dolor — American Cancer Society (PDF, ES)
Hoja de trabajo para registrar ubicación, intensidad (0–10), desencadenantes y respuesta a tratamientos.
Plan de tratamiento y seguimiento — ASCO/Cancer.Net
Formatos de resumen de tratamiento y plan de cuidados de supervivencia para compartir con su equipo.
Recetas oncosaludables — AICR (ES)
Recetas en español basadas en evidencia para prevención y supervivencia (2/3 del plato de origen vegetal).
Recetas por síntoma — Baptist Health
Preparaciones para aliviar síntomas concretos durante tratamientos (p. ej., náuseas o diarrea).
Cook For Your Life — Recetas (ES)
Recetario práctico en español con filtrado por síntomas y etapas del tratamiento.
Videos animados educativos — NCI (ES)
Explicaciones visuales sobre inmunoterapia, quimioterapia, ensayos clínicos y más en español.
VII. Glosarios interactivos
Diccionario de Cáncer — NCI (ES)
Definiciones claras con buscador por letra o término; útil para interpretar informes y planes de tratamiento.
Glosario oncológico — AECC
Glosario interactivo con navegación alfabética y definiciones pensadas para el público general.
Glosario — American Cancer Society (ES)
Definiciones de la ACS sobre diagnóstico, tratamientos y efectos secundarios en español.
VIII. Apoyo y ayuda
American Cancer Society — Ayuda en español 24/7
Línea de asistencia 24/7 y recursos en español para orientación y apoyo. Tel: 1-800-227-2345.
“Siga adelante” — Vida después del tratamiento (NCI, ES)
Guía en PDF para supervivientes: seguimiento, efectos tardíos y recursos.